Can the app work on collection pages?

If you want to show the app 'Add to cart' buttons also for collections pages, simply go to the Location preferences section and enable the Show 'Add to cart' widgets on collection pages option: