Can I remove the bold from the first product?

Yes, of course! You only need to add some text to the product name Additional styles box.

You will find that option in the app preferences page, inside the section Visual styles → Name.

{"font-weight":"inherit"}