Does Shipping Rates Calculator+ support pick-up in store?

Pick-up in store delivery is not shipping formally speaking. Note that pick-up in store is related to the Cash on delivery payment method and therefore it is not supported.

Alternatively, you can create a Free Shipping rate that will be displayed by the app on the cart page.