Can I modify the size of the drop-down chooser country flag?

Yes, you can modify the size of the drop-down country flag whitin the Drop-down chooser section on the app preferences dashboard page:

There you will find the "Flag size" to modify the size of the flags: