Can I modify the size of the prices country flag?

Yes, you can modify the size of the prices country flag whitin the Converted prices section on the app preferences dashboard page:

There you will find the Country flags and enable the "Show flags" option.

One this option be enabled you can modify the size of the flags:

Remember that, if you select the "No flags".option, the country flags will no appear on the prices.