Can I convert prices on my Facebook Store?

Unfortunately, Shopify does not provide a system for the apps to run on the Facebook sales channel. Shopify apps are only available on the 'Online Store' sales channel.

For that reason, prices cannot be converted on any place outside your Shopify store, including the Facebook Store.